Mi-a scris Nabila. Un mesaj scurt, percutant, tradus conștiincios prin Google Translate. Uneori mă fascinează aceste mesaje-spam. Ele ar trebui să agațe oameni. Să-i determine să intre în vorbă. Să ofere adrese poștale, conturi, PIN-uri. Pe vremuri, erau prințul african, ministrul tunisian, chinezul ori celebrul Bună ziua dragi de pe Facebook. Acum este Nabila. Abdel Nabila.
Mai jos este mesajul găsit în Inbox. Dacă tot a reușit să se strecoare printre ghearele antispam-ului, îi ofer șansa de a ieși în lume, via acest blog, unde „bărbații pur și simplu nu știu nimic”.
Salut,
Sper ca faci bine acolo azi? Numele meu este
Nabila. frumos Single Lady, eu sunt în cautarea unui prieten ?i
Am dat peste adresa dvs. de email, atunci când navigheaza pe Facebook Chiar
vreau sa te cunosc foarte bine, astfel ca vom fi prieteni buni i
au ceva ce ar dori sa discute cu tine ?i foarte
urgent, va rugam A?tept raspunsul dumneavoastra. Nabila.Hi, i wish to be your friend. If care, write me on so that we can communicate conveniently.
Dacă e cineva care vrea adresa de mail a Nabilei, să-mi spună. Vă fac lipeala. Vă avertizez însă că Nabila asta ar putea fi vreun rus cu bube pe față sau vreun chinez cu iPhome ori chiar vreun oltenaș zbanghiu 🙂
UPDATE. Dar dacă Nabila chiar e o doamnă dornică de conversații, are ceva de împărtășit și chiar vrea să cunoască și să fie cunoscută foarte bine?
UP-UPDATE. Poate sunteți curioși ce se întâmplă atunci când intrați în dialog cu un spammer (link primit de la Cristian Popa.
P.S. Colecția mea mai cuprinde:
- Ultima modă în materie de spam
- Bună ziua dragi. Am ales un interes în tine
- Probabil cel mai mișto spam pe care l-am încasat
- Sper că faci bine acolo (vești de la Nabila)
P.S. N-am mers niciodată până la capăt 🙂
Călin Hera. PA-uri şi mirări 