„Sonetul 27, înainte să-l pun pe facebook” (unde e, deja, o pagină dedicată acestui proiect, n. mea). Atât mi-a spus prietenul Laurean, apoi mi-a trimis minunăţia de mai jos.
A, a mai făcut precizarea că e, probabil, cel mai tradus (în limba română) sonet shakespearian şi mi-a oferit un link ales (cu alte traduceri celebre – mai că aş face un poll).
SHAKESPEARE – Sonet XXVII
Împovărat, grăbesc spre patul meu,
Astâmpăr celui frânt de colindat;
read more »
Călin Hera. PA-uri şi mirări 